🔍 Search: TENTU SAJA

• -고말고요 None
  • 1 (두루높임으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 표현.
    1 TENTU SAJA: (dengan bentuk tinggi) kata penutup final yang menyatakan memberikan jawaban positif kepada lawan bicara atau menyetujui perkataan lawan serta menekankan penyetujuan tersebut
• 물론 (勿論) ☆☆☆ Nomina
  • 1 굳이 말할 필요가 없음.
    1 TENTU SAJA: tidak perlu dikatakan lagi
• -다마다요 None
  • 1 (두루높임으로) 상대방의 질문이나 말에 동의하거나 긍정함을 강조하는 표현.
    1 TENTU SAJA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menekankan kesepahaman atau persetujuan akan pertanyaan atau perkataan lawan bicara
• -다마다 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.
    1 TENTU SAJA: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menegaskan bahwa pembicara menyetujui perkataan lawan bicara
• 물론 (勿論) ☆☆☆ Adverbia
  • 1 굳이 말할 필요 없이.
    1 TENTU SAJA: tidak perlu dikatakan lagi
• 는 물론 None
  • 1 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
    1 JUGA, TENTU SAJA: ungkapan yang menyatakan arti tentu saja seperti isi kalimat termasuk kata benda di depan
• 아무렴 Interjeksi
  • 1 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
    1 MEMANG, TENTU SAJA: ungkapan yang menunjukan persetujuan kuat akan perkataan lawan bicara
• 그럼 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
    1 TENTU SAJA, YA DONG: kata yang digunakan untuk menjawab arti "tentu saja" tanpa ada keraguan
• -기 마련이다 None
  • 1 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현.
    1 TENTU SAJA, SUDAH PASTI: ungkapan yang menyatakan bahwa sebuah peristiwa tentu saja terjadi atau menjadi suatu keadaan
• -게 마련이다 None
  • 1 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현.
    1 TENTU SAJA, SUDAH PASTI: ungkapan yang menyatakan bahwa sebuah peristiwa tentu saja terjadi atau menjadi suatu keadaan
• -기 십상이다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 상황이 되기 쉽다거나 그럴 가능성이 크다는 의미를 나타내는 표현.
    1 MUDAH UNTUK, TENTU SAJA, SUDAH PASTI: ungkapan yang menunjukkan makna kondisi yang diperlihatkan kata di depan mudah terjadi atau kemungkinan demikiannya besar
• 당연하다 (當然 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 이치로 보아 마땅히 그렇다.
    1 SUDAH BARANG TENTU, SUDAH LAYAK, TENTU SAJA: sudah pantas dan selayaknya menurut logika
• 당연히 (當然 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 이치로 보아 마땅히 그렇게.
    1 SUDAH BARANG TENTU, SUDAH LAYAK, TENTU SAJA: sudah pantas dan selayaknya menurut logika
• 은 물론 None
  • 1 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
    1 TENTU SAJA, MEMANG, SUDAH TENTU, SUDAH PASTI: ungkapan yang menyatakan hal memasukkan juga perkataan yang datang di depan sehingga semua penjelasan kalimat juga dianggap demikian

• 때때로 ☆☆ Adverbia
  • 1. 경우에 따라서 가끔.
    1. KADANG-KADANG: pada saat tertentu saja
• 그럼 ☆☆☆ Interjeksi
  • 1. 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
    1. TENTU SAJA, YA DONG: kata yang digunakan untuk menjawab arti "tentu saja" tanpa ada keraguan
• -기 마련이다 None
  • 1. 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현.
    1. TENTU SAJA, SUDAH PASTI: ungkapan yang menyatakan bahwa sebuah peristiwa tentu saja terjadi atau menjadi suatu keadaan
• -게 마련이다 None
  • 1. 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현.
    1. TENTU SAJA, SUDAH PASTI: ungkapan yang menyatakan bahwa sebuah peristiwa tentu saja terjadi atau menjadi suatu keadaan
• 삼매경 (三昧境) Nomina
  • 1. 어떤 한 가지 일에만 정신을 집중하여 몰두한 상태.
    1. TERBAWA, TENGGELAM: kondisi mengonsentrasikan jiwa dan menyerap hanya pada satu hal tertentu saja (digunakan sebagai kata benda)
• 는 물론 None
  • 1. 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
    1. JUGA, TENTU SAJA: ungkapan yang menyatakan arti tentu saja seperti isi kalimat termasuk kata benda di depan
• 은 말할 것도 없고 None
  • 1. 앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현.
    1. JANGANKAN, BAHKAN, APALAGI: ungkapan yang menunjukkan perkataan depan tentu saja demikian dan perkataan belakang juga demikian saat dibandingkan dengan perkataan depan
• 는 말할 것도 없고 None
  • 1. 앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현.
    1. JANGANKAN, BAHKAN, APALAGI: ungkapan yang menunjukkan perkataan depan tentu saja demikian dan perkataan belakang juga demikian saat dibandingkan dengan perkataan depan